【保山大平台】保山最大最接地气的掌上信息共享平台！在这里免费求职招聘，免费问事征婚，免费拼车搭车，免费找人寻物，免费求助求购求租。公众号bsdpt365汇编信息每天自到，朋友圈bsdpt888及时信息瞬间扩散，保山掌上信息平台超级航母。关注保山大平台，家乡乾坤兜里摆！
在泰国，难免会遇到各种各样奇葩的中文指示牌。有些指示牌上的中文解释，也常常让人哭笑不得。
最近，泰国7-11里的一张有关“吃香蕉益处”的神翻译照片彻底火了，乍一看这翻译真是绝了 ??
吃香蕉还能吃出这么多病……咱读书少，翻译您就别开玩笑了！
?? 异国他乡，好不容易能看到几个中文标识让人倍感亲切，结果…….
学泰语的你也懵了吧？！康多？？？
?? 宋干节期间，曼谷路边的中文警示牌！“禁止裸体”
?? 偶然在某酒店里看到神翻译，没毛病……
?? 谁能告诉我“指引自己的太阳穴”是啥意思？
?? 我只想喝杯奶茶而已，奶茶凉是什么鬼？？
茶热？咖啡热？装作看不懂的样子！
?? 老板，来杯呵呵凉~~~呵呵~
?? 随处可见的“提防抓举贼”
?? 泰国小偷技高人胆大！还偷地产？！
?? 告诉店家写错了，店家：嗯，之前好多中国人已经告诉过她了！知道错了你还不改啊？莫非是新式营销手段？！买5包才给自由，好吧，你赢了！
?? 快来拜县看“阳出”~
?? 天赋怎么卖，给我来一点儿……
?? Black Canyou“黑啃羊”，恩~~~总感觉哪里怪怪滴
?? 哦~现在打开
?? 谁能告诉我，“困不开”是什么？
?? 禁止超车？大哥，哪来的车？？？
?? “没有行李手推车除了这一点”这得多少乘客被误导来这推车！！！
?? 不要等到这一领域？不能在这区域等？！
?? 婴儿只有服务？？？
?? 请问用的是啥翻译软件，凌乱了……
?? 洗衣机：我特么得罪了谁？
?? 这菜名绝了……
?? 烤的乳房？你敢吃吗？
?? 这样点餐，心好累……老板，来份什么火锅
?? 我只是想静静的吃一份菠萝饭，你给我一盘汽车零件，让我离开了煮熟的鸡
?? 不是点餐处？是想让我们排好顺序点餐么？
?? 来尝尝原版的闽南语面条
?? 老板，请问您贵姓？
?? 我只是来吃碗面而已，又有水蛇还要解决方案，老板你玩我？！液体面条是什么，为啥没吃过？
?? 好一个自由的脚
?? 冒昧的问一句，桥要怎么运行？
?? 禁止吸烟、携带宠物、食物及饮料入内
?? 请不要将垃圾、卫生巾丢到马桶里
?? 如厕后洗手
?? 当心扒手！！
?? 当然，除了咱们被整懵，老外也逃不过他们的魔掌~
在泰国的你，遇到这种“泰式神翻”懵圈了吗？
图片综合整理自 | 网络，部分来源于@thaitaitalk脸书
来源 | 泰国网
免责申明
版权属于原作者，我们致力于保护作者版权，如涉及侵权，请直接联系小编支付稿酬或删除，谢谢！本文内容均来自网络，我们对文中观点保持中立，对所包含内容的准确性、可靠性或者完整性不提供任何明示或暗示的保证，并不对文章观点负责，仅供参考！
转自：环球时报
(素材来源于网络，版权属原作者所有，如有浸权请及时联系）
【专业制冷】
【专业制冷】艾梦尔制冷、专业设计安装各种蔬菜保鲜库、水果保鲜库、气调冷库、低温冷藏库、速冻冷库、盐水池、片冰机、超市展示柜、各种大中小型冷库的设计与安装、及各种制冷设备的维修和保养， 电话:13888703706 13987537911。
火星人集成灶（保山店）
火星人集成灶，保山店地址：好人家建材城4楼D21，15295290008，2212266
【菜牛府】为您承办最有特色的宴席
【菜牛府】为您承办最有特色的宴席，设计最美的室外婚礼，把您最美最幸福的时刻定格，让爱与幸福一路与您相伴。联系电话：0875-2125777，美食地址：保山城南四环路与同仁街交叉口以西（九隆名居大门口）。
订餐优惠活动正在进行中（588/席起价），凡即日起到7月30日期间预定的，10桌以上赠一桌，20桌以上赠两桌~婚宴婚庆一条龙服务的，另有优惠大礼包赠送。
